Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | auf keinen Fall! | certainly not! |
Colloquial | ||
Colloquial | auf keinen Fall! | absolutely no! |
Colloquial | auf keinen Fall! | absolutely not! |
Slang | ||
Slang | auf keinen Fall! | absolutely fucking not! |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | auf gar keinen Fall [adv] | nohow | ||
General | auf keinen Fall [adv] | noway | ||
General | auf keinen Fall [adv] | by no manner of means | ||
General | auf keinen Fall [adv] | in no circumstances | ||
General | auf keinen Fall [adv] | in no wise | ||
General | auf keinen Fall | no frigging way | ||
Idioms | ||||
Idioms | auf keinen Fall | no chance | ||
Idioms | auf keinen Fall | by no stretch of the imagination | ||
Phrases | ||||
Phrases | Auf gar keinen Fall! | no way! | ||
Phrases | auf gar keinen Fall | no frigging way (NFW) | ||
Phrases | auf keinen Fall | not at all | ||
Phrases | auf gar keinen Fall | not on any account | ||
Phrases | auf keinen Fall | on no account | ||
Phrases | auf keinen Fall | under no circumstances | ||
Phrases | auf keinen Fall | by no means | ||
Phrases | auf keinen Fall | in no case | ||
Phrases | auf gar keinen Fall | in no way | ||
Speaking | ||||
Speaking | auf keinen Fall | certainly not | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | auf keinen Fall | absolutely not | ||
Colloquial | auf gar keinen Fall | by no means | ||
Colloquial | auf keinen Fall | by no means | ||
Technical | ||||
Technical | auf keinen Fall [m] | in neither case |